·R¤B³ù«°³ù
·R¤B³ù«°³ù¬O·R¤B³ù¬Æ¦Ü©óĬ®æÄõªººë¯«¶H¼x¡AÁq¥ß¦b¦º¤õ¤s©¥³»¤W¡A©~°ªÁµø·R¤B³ù¥«°Ï¡A¨C¦~¤K¤ë¦b¦¹Á|¿ìªºx¼Ö¶¤¤À¦C¦¡(Military Tattoo)¡A§ó±N·R¤B³ù«°³ù²øÄY¶¯°¶ªº®ðª^ªíÅSµL¿ò¡C
¨ì·R¤B³ù®È¹Cªº¤H³£¤£·|¿ù¹L·R¤B³ù«°³ù¡A¦]¬°¥¦¦ì©ó¦º¤õ¤sªºªá±^©¥³»¤W¡A¦b¥«¤¤¤ß¦U¨¤¸¨³£¥i¬Ý¨ì¡C·R¤B³ù«°³ù¦b6¥@¬ö®É¦¨¬°¬Ó«Ç³ùÂS¡A1093¦~º¿®æÄR¯S¤k¤ý³u©ó¦¹¦a¡A·R¤B³ù«°³ù¦Û¦¹¦¨¬°«nªº¬Ó®a¦í©Ò©M°ê®a¦æ¬F¤¤¤ß¡A©µÄò¦Ü¤¤¥j¥@¬ö¤@ª½¬O^°ê«nªº¬Ó«Ç«°³ù¤§¤@¡A¤@ª½¨ì16¥@¬öªì²ü¸Ì¸ô¼w®c(Palace of Holyroodhouse)¸¨¦¨¡A¨ú¥N·R¤B³ù«°³ù¦¨¬°¬Ó«Çªº¥Dn¦í©Ò¡A¤£¹L·R¤B³ù«°³ù¨ÌµM¬OĬ®æÄõªº«n¶H¼x¡C
ªuµÛ¬Ó®aù¤j¹D¶i¤J·R¤B³ù«°³ù¡A¥ý¦b«°³ù«e°â²¼¤fÁʲ¼¡A¶i¤J¥¿ªù«á¥i¥H»â¨ú§K¶Oªº¾ÉÄýµøÅ¥¾¹¡A¥i¥H¦Û¦æ¾Þ§@¦¬Å¥«°³ù¤º¨C¤@Ó«ÂIªº¸Ñ»¡¡Aµ´¹ï¥i¥HÅý°ÑÆ[ªÌ²`¤JÁA¸Ñ«°³ùªº¤@¤Á¡A¤£¹Lªá¶Oªº®É¶¡¤]·|¤ñ¸ûªø¡C·R¤B³ù«°³ùªu©Y±Û¶¦Ó¤W¤À¬°Lower Ward¡BMiddle Ward¡BUpper Wardµ¥°Ï°ì¡A¦@¦³¼Æ¤QÓ°ÑÆ[ÂI¡A¸û«nªº¥]¬A¸tº¿®æÄR¯S§«ô°ó(St. Margaret's Chapel)¡A¾Ú»¡¬O·R¤B³ù²{¦s³Ì¥j¦Ñªº«Ø¿v¡A¦Ó«°³ù¤ºªºx¨ÆºÊº»¡A´¿¥}¸T®³¯}±[ªºx¶¤¡AÀð¤W¤´¯d¦sµÛªk°êx¶¤¦bÀð¤W§ì¨èªº«ü²ª¡C
«°³ù¤ºµÛ¦WªºMons Meg¯¥©ó1449¦~®É¦b¤ñ§Q®É«Ø³y¡A¸g¹L200¦h¦~¦h¦¸¾Ô§Ð«á¡A©ó1829¦~«¦^·R¤B³ù¡A²{¦b¦w¸m¦b«°³ù¦aµ¢(Castle Vaults)¤¤¡A«°³ù¤º®c·µ(Palace)¦³¤£¤ÖĬ®æÄõÄ_ª«¡A¦p1540¦~³]pªºÄ¬®æÄõ¤ý«a¡A»P¨ä¥Lªº¬Ó§ú¡B¼Cµ¥¤åª«¸m©ó¬Ó«a«Ç¤¤¡C·R¤B³ù«°³ù¦P®É¤]¬OĬ®æÄõ°ê®a¾Ôª§³Õª«À]¡BĬ®æÄõÁp¦Xx¶¤³Õª«À]¤§©Ò¦b¦a¡C
»ªi³ù
¦aÂI ªk°êù¨Èº¸ªe
¯S¦â »ªi³ù¬Oªk°ê¶Q±Ú¥Í¬¡®ð¨ý³Ì¿@«pªº¦a°Ï¡A´ËªL¹M¦a¡B²±²£¹§÷¡B¸²µå°s¡Aªk°ê¾ú¥Nªº°ê¤ý¡B¶Q±Ú¦b¦¹¥´«Ø¤@®y¤S¤@®yªº«×°²¥Îªº¬¼Ây®c·µ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£®ÉÁ|´Â¾E²¾¦Ü¦¹±x°Ý°ê¬F¡C»ªi³ù©Ò¦bªº¦ì¸m쥻¬O¥¬¬¥¥Ë¡E³£²ü§BÀï®a±Úªº»â¦a¡A«á¦]®a±Úµ´¶à¦Ó¦¬Âk°ê¦³¡AªkÄõ¦è¢Ô¢ú¢é¢ö¢ë¢÷¢ñ¢û¤@¥@¦b³o
¤ù¼s¤j¬¼Ây´ËªLÃä½tªº¤g¦a¤W¡A©î°£¦Ñ«°³ù¡A¥´³yÁ`¦@¦³¤@¦Ê¥|¤Q¥|өж¡¡A¼e¤@¤¤¤½¤Ø¡B°ª¤@¤@¤C¤½¤ØªºµØÄR«°³ù¡A¥u¥i±¤³o¦ì§g¥D¤@¥Í±q¥¼¨Ï¥Î¹L»ªi³ù¡F«á¥@¤]§â¦¹®É¶Q±Ú»G±Ñ¡B¼Z¸¨¡BµäÃûªº»ùÈÆ[¡AºÙ¤§¬°¡iªkÄõ¦è¤å¤Æ¡j¡C
¡@¡@½Í°_ªkÄõ¦èÃûÃû¤å¤Æ¡Aº±ÀªkÄõ¦è¤@¥@¡A³o¦ì§g¥D¤@¤ß¥õ¼}¤åÃÀ´_¿³·¼é¡A¤G¤Q·³Ä~¦ì¤§«á¡A´¿¸g§¸u¤åÃÀ´_¿³¥¨¦K¹F¤å¦è¢Ú¢í¢÷¢ö¢é¢ú¢ì¢÷¡@¢ì¢é ¢ä¢ñ¢ö¢ë¢ñ¡A¾E©~ªk°ê¡A§â¡i»X®RÄR²ïªº·L¯º¡j¡]¢Û¢÷¢ö¢é¡@¢Ú¢ñ¢û¢é¡^¯d¦b¦w¥¬¥Ë¯÷¢Ï¢õ¢ê¢÷¢ñ¢û¢í«°³ù¡C¹F¤å¦è¥Í©Rªº³Ì«á¤T¦~¡A¤@¤¤@¤»¦~¨ì
¤@¤¤@¤E¦~¤¤ë¤G¤é¹L³u®É¡A³£¦í¦b¦w¥¬¥Ë¯÷¡A¦p¤µ¸Ó¦a¤w¸g¦¨¬°Ã¹¨Èº¸ªe¬y°ìªºª¾¦WÆ[¥ú´ºÂI¡C
¡@¡@¹F¤å¦èÁÙ¬°»ªi³ù¯d¤U¤@¼Ë§ª«¡Ðª½³q«Î³»ªºÂùÁ³±Û¼Ó±è¡A³oºØ±M¬°§g¥D¨É¨ü¡i»ô¤H¤§¼Ö¡j¤S¥i¥HÁקK«á®c¯U¸ô¬Û³{ªºµ²ºc¡A¾Ú»¡ì¨Ó³£³]p¦¨¶¶®É°wªºÁ³±Û¶¥±è¡A¤W§ðªÌ·|¨ü¨î©ó¥k¤âªÅ¶¡¤£¨¬¦ÓÃø¥H´§¼C¡A©ö¦uÃø§ð¡C
¡@¡@¤£¹L¡A»ªi³ù¦]¬°¤w¸gµL¶·¦Ò¼{x¨Æn¶ë¥\¯à¡A©Ò¥H±N¼Ó±è³]p±o¼e´¯¤S¬üÄR¡C¨º¼Ó±è¬°¦ónÂù¦VÁ³±Û©O¡H¹F¤å¦è»¡¡A¤@Ãä¤W¼Ó¡B¤@Ãä¤U¼Ó¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A°ê¤ýªº±¡°üÌ«K¤£·|¯U¸ô¬Û³{¤F¡C
®æ©Ô©i´µ³ù
¡@°¶µMÅ÷¥ß©óĬ®æÄõ¯óì»P´ËªL¤§¶¡ªº®æ©Ô©i´µ³ù¡A¬Oݨãªk°ê¯S¦â»PĬ®æÄõ·®æªº«Ø¿vª«¡C¿Õ°Ò²Ä¦¡ªº¨¤¼Ó±N¥j¨åªºÄ¬®æÄõ¶ð¼Ó³ò°_¡A¨ä®a±ÚÀ²»x«h¬O¨â°¦°Êª«¥æÄñ¦b¤@°_ªº¥¨¥Û¹³¡A¶H¼x¤F1200¦~«e°ò·þ±Ð»P²§±Ð¦bĬ®æÄõªº»Ú·|¡C
¡@¶Ç»¡¦³¤H¥Ø¸@³o¸Ìªº¥D¤HKing Duncanªº°»î¦b¦¹¥X¨S¡A²ï¤h¤ñ¨È¥|¤j´d¼@¤§¤@¡u°¨§J¥Õ¡v¡A´N¬O¥Ñ³oùتº°»î¶Ç©_¤¤±o¨ìÆF·P¦Ó¼g¦¨ªº¡C
·Å²ï¥j³ù
¡@
¡@¦ì©ó®õ±à¤hªe©¤¤s©¤¤s¥C¤Wªº·Å²ï¥j³ù¡A©l«Ø©ó¤½¤¸1066¦~¡A«°³ù¥[¤Wªá¶é¦@¥e¦a4800^¯a¡A¦p¤µ¬O¥ì²ú²ï¥Õ¤k¤ý¶g¥½«×°²ªº¬Ó«Ç«°³ù¡C
·Å²ï¥j³ù¤À¤W¤¤¤U¤T°Ï¡A¨ä¤¤¤W°Ï¬O«°³ùªººëµØ¡A¤º¦³¤k¬Óªï¨£¥~»«ªº¿Ö¨£ÆU¡B·ÆÅK¿cÆU¡B¤k¬Ó¥æ½ËÆUµ¥¡A³£¬ÃÂõL¼ÆÃÀ³N«~¡A±Ð¤H¤j¶}²´¬É¡IÁÙ¦³º¿ÄR¬Ó¦Zª±°¸«Î¡A¨CÓª««~³£¥H1¡G12ªº¤ñ¨Ò§e²{¡Aºë½oµ{«×¥O¤H©Q¦Þ¡A¬O³Ì®È«ÈÅwªïªº°Ï°ì¡C
¡@¦b·Å²ï¥j³ù¤§¤º¡A´¿¦³¤@¬q®öº©·R±¡¬G¨Æ¡G1936¦~µn°òªº·R¼wµØ¤K¥@¦]·R¤WÂ÷±Bªº¨¯´¶¥Í¤Ò¤H¡A¦Ó¨ü¨ì¼u¨ð³Q¢»¹¦ì¡A¥Ñ¬Ó«Ò°¬°·Å²ï¤½Àï¡C¦¸¦~¡A¥LDZB«á´N¤J¦í¦¹«°³ù¡A³oÓ¬G¨Æ¤]¬°·Å²ï³ù¼W²K¤£¤Ö®öº©¦â±m¡C
³·»ú¨F³ù
¡@ºë¥©ªº³·»ú¨F³ù¦ì©ó³·ªe¤§¤W¡A«Ø©ó1513¨ì1521¦~¶¡¡A¥Ñ¬d²z¤K¥@¡B¸ô©ö¤Q¤G©MªkÄõ¦è´µ¤@¥@ªºµ|°È¤j¦Ú´ö©i´µªi¸q¦Õ©Ò«Ø³y¡A¥Rº¡ÅÖ²Ó¦Ó±y¤[¡B½ÆÂø¦Ó¿Ó½Õ¡Bºë½o¦Ó³W«ßªº·®æ¡A¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á¸g¨åÃÀ³Nµ²´¹¡C
¡@ 1547¦~¦ë§Q¤G¥@§â³·»ú¨F³ù°eµ¹¨ä±¡°üÂL¦w®R¡A¦ë§Q¦º«á¡A¤ý¦Z³Í·æµY§âÂL¦w®R³v¥X¡A¦Û¤v¦b¦¹©w©~¡C«e«á¨â¦W¤k¥D¤H¦U¦Û¦b«°³ù¤¤«Ø¤F®x¶é¥ª¥k¹ï«Ï¡A¤Q¤À¿Ø¨ë¡C³·»ú¨F«á¨Ó¤S¦³4¦W¤k¥D¤H¡A«Ü¦h¤uµ{³£¥Ñ¦o̿˦۫ü´§¡A¬G«°¤º¨ì³B¯B²{¤k©ÊÀu¶®ªº«~¨ý¡A¦]¦¹¤SºÙ¬°¡u¤»¶Q°ü¤§«°¡v¡C
ר~¥j³ù
¡@ר~³ù¦ì©ó¤p¤s¥C¤W¡A¥i¥HÁA±æ¾ãÓ«°Âí©Mù¨Èº¸ªe¡A¨â³Ä¤j¾ðªL¥ß¡A¤Q¤À²M«Õ¡C¥Ñ©ó³o¥j³ùì¬O³ùÂS¡A¦]¦¹¦³«Ü¤jªº°ª¶ð¡B«p««°Àð©M¥i©Ô°_¨Óªº¾ô¡A¬Û·í¯S§O¡C¸g¹L¦h¦~ªº×¹¢«á¡A¤w¦¨¬°¤åÃÀ´_¿³®É¥N·®æªº¥j³ù¡C
¡@ ר~³ùÁöµM¬üÄR¡A¥¦ªº¥D¤H«o¤£§Ö¼Ö¡A¦ë§Q¤G¥@¤ý¦Z³Í·æµYì©~¦í¦b¦¹¡A¦p¦P¥´¤J§N®c¡C1560¦~¦ë§Q¤G¥@¦º«á¡A³Í·æµY¬°³ø´_¦ë§Q¤G¥@ªº±¡°üÂL¦w®R¡A©ó¬O¥Îר~¥j³ù¨Ó´«ÂL¦w®R³Ì³ßÅwªº³·»ú¨F³ù¡AÂL¦w®R¦]¦¹¾E©~¦¹¦a¡A«á¨ÓÁô©~¦w¤º¡C1810¦~³Q®³¯}±[©ñ³vªº´µ¶ðº¸¤Ò¤H¥ç¦b¦¹«Õ©~¡C
¥¬¦Õ¥Ë«°
¡@¥¬¦Õ¥Ë«°³ù©l«Ø©ó12¥@¬ö¡Aª½¨ì17¥@¬ö¤~«Ø³y§¹¦¨¡A¸g¹L¼Æ¥N§g¤ý×¾ã¡A¦³µÛ4ºØ¤£¦P®É¥Nªº«Ø¿v·®æ¡G¡u¦h¤B¹p¦wÀ]¡v¬Oºq¼w¦¡«Ø¿v¡A¡uªkÄõ¦è´µ¤@¥@ÁlÀ]¡v«h¦³¤åÃÀ´_¿³«e´Á¦â±m¡A¡u¸ô©ö¤Q¤GÁlÀ]¡v«h¦³«á´Á¯S¦â¡A¡u¦hº¸¹p¦wÁlÀ]¡vªº·®æ«h°¾¦V¥j¨å¡A¦U¦³¯S¦â¡C
¡@¬üÄR¿W¯Sªº¥¬¦Õ¥Ë«°³ù¬O¤ý«Ç©]©]²Æºqªº¦a¤è¡A¦ý¤]´¿µo¥Í¤£¤Ö¦å¸{ªº¿Ñ±þ®×¡F·s¡BÂ±Ф§ª§®É¡A±лâ¾É°ò¯÷¤½Àï«K¦b¦¹¹J¨ë¨¤`¡C
·s¤ÑÃZ³ù